Translate

Sunday, May 25, 2025

Conversations Scientifiques : Les composants cellulaires et la deuxième loi de la thermodynamique nous font réfléchir à la grandeur de la science

 Si l’on démontait une cellule vivante en ses composants et structures de base, puis qu’on les exposait à la lumière du soleil, que se passerait-il ?

La réponse est : davantage de dégradation. Même si ces composants sont dans un système ouvert avec une source d’énergie (le soleil), ils ne s’assembleraient pas (ne deviendraient pas plus complexes) pour former une cellule vivante, car ils ne contiennent pas de mécanismes fonctionnels (les parties doivent être assemblées dans un système intégré et fonctionnel). Ajouter de l’énergie (comme la lumière du soleil) à un système ouvert ne suffit pas à surmonter la deuxième loi. Il faut la présence et le fonctionnement de quatre mécanismes : un système ouvert, une source d’énergie, un mécanisme pour capter l’énergie, et un mécanisme pour convertir cette énergie en énergie utile pour accomplir un travail.

D’où viennent l’organisation et la complexité ?
En remontant dans le temps, la deuxième loi pointe clairement vers un commencement. En réalité, elle indique non seulement un début, mais un début hautement organisé et complexe. Cela soulève une question : si l’univers devient de moins en moins organisé, d’où viennent l’organisation et la complexité initiales ?

Voici différentes manières de résumer la deuxième loi :

  1. Une mesure du désordre

  2. L’énergie utilisable s’épuise

  3. L’information tend à se désorganiser

  4. L’ordre tend vers le désordre

  5. Un désordre aléatoire ne s’organise pas de lui-même

L’évolution contredit ou viole la deuxième loi de la thermodynamique.
Peu importe que le système soit ouvert ou isolé : tout se dégrade avec le temps.

La deuxième loi de la thermodynamique nous dit que l’univers doit avoir eu un commencement, et que ce commencement était hautement organisé.

La première loi de la thermodynamique nous dit que l’univers ne peut pas s’être créé lui-même.



Charlas de Ciencia: Los componentes celulares y la Segunda Ley de la Termodinámica hacen que uno piense que la ciencia es grandiosa

 Si tomáramos una célula viva y la desarmáramos en sus componentes y estructuras básicas, y luego los colocáramos bajo la luz del sol, ¿qué sucedería?

La respuesta es: más descomposición. Aunque las partes estén en un sistema abierto y tengan una fuente de energía (el sol), las partes no se ensamblarían (ni se volverían más complejas) para formar una célula viva porque no contienen mecanismos funcionales (las partes deben ensamblarse en un sistema funcional e integrado). Agregar energía (luz solar) a un sistema abierto no es suficiente para superar la segunda ley. Deben existir y funcionar los cuatro mecanismos (un sistema abierto, una fuente de energía, un mecanismo para capturar energía y un mecanismo para convertir la energía en energía útil para realizar trabajo).

¿De dónde provienen la organización y la complejidad?
Si miramos hacia atrás, la segunda ley claramente apunta a un principio. De hecho, apunta no solo a un comienzo, sino a un comienzo altamente organizado y complejo. Esto plantea la pregunta: si el universo se está volviendo menos organizado, ¿de dónde vino la organización y complejidad inicial?

El resumen de la Segunda Ley se puede expresar de muchas maneras. Aquí hay una lista de algunas:

  1. Una medida del desorden

  2. La energía utilizable se está agotando

  3. La información tiende a desorganizarse

  4. El orden tiende al desorden

  5. Un desorden aleatorio no se organiza por sí solo

La evolución contradice o viola la Segunda Ley de la Termodinámica.
No importa si el sistema es abierto o aislado; todo se descompone con el tiempo.

La Segunda Ley de la Termodinámica nos dice que el universo debe haber tenido un comienzo y que ese comienzo debió ser altamente organizado.

La Primera Ley de la Termodinámica nos dice que el universo no pudo haberse creado a sí mismo.



科学谈话:细胞组成部分与热力学第二定律让人觉得科学非常奇妙

 如果我们把一个活细胞拆解成它的基本组成部分/结构,然后把它们放在阳光下,会发生什么?

答案是:会有更多的衰变。即使这些部分处在一个开放系统中,并且有能源来源(阳光),这些部分也不会自行组装成一个活细胞,因为它们不具备功能机制(这些部分必须被组装成一个整合的功能系统)。向开放系统加入能量(如阳光)并不足以克服第二定律。必须具备并正常运作四个机制(一个开放系统、一个能量来源、一个捕捉能量的机制,以及一个将能量转换为可用能量以完成工作的机制)。

组织与复杂性从哪里来?
往回推,第二定律清楚地指出了一个起点。事实上,它不仅指出了一个起点,还指出了一个高度有序且复杂的起点。这就引出了问题:如果宇宙正在变得越来越无序,那么最初的有序与复杂从何而来?

第二定律的总结可以有很多种方式,以下是一些表达方式:

1)一种混乱的衡量标准
2)可用能量在逐渐耗尽
3)信息倾向于被打乱
4)有序趋向于无序
5)杂乱堆积不会自我组织

进化论与热力学第二定律相矛盾或相违背。
无论系统是开放的还是孤立的,一切都会随着时间的推移而衰变。

热力学第二定律告诉我们,宇宙必定有一个起点,并且这个起点是高度有序的。

热力学第一定律告诉我们,宇宙不可能自己创造自己。



科學談話:細胞組件與熱力學第二定律讓人覺得科學真是奇妙

 

如果我們將一個活細胞拆解成其基本組件與結構,然後將它們置於陽光下,會發生什麼事?

答案是:會有更多的衰變。即使這些部分處於一個開放系統中,並擁有能量來源(太陽),這些部分也不會自行組裝成一個活細胞,因為它們並不具備功能性機制(這些部分必須被組裝成一個整合的功能性系統)。僅僅為一個開放系統添加能量(如陽光)是不足以克服第二定律的。四個機制都必須存在並發揮功能(開放系統、一個能量來源、一個捕捉能量的機制,以及一個將能量轉換為可用能量以進行工作的機制)。

組織與複雜性從何而來?
倒推回去看,第二定律清楚地指向一個「起點」。事實上,它不僅指出一個起點,還指出了一個高度有序且複雜的起點。這就引出了問題:如果宇宙正變得越來越無序,那麼最初的有序與複雜是從哪裡來的?

第二定律的總結可以用很多方式來表達。以下是一些常見的說法:

  1. 一種混亂的衡量方式

  2. 可用能量正在耗盡

  3. 資訊傾向於被打亂

  4. 秩序趨向於混亂

  5. 雜亂的堆砌不會自我組織

演化理論與熱力學第二定律相矛盾或違背。
無論系統是開放還是孤立的,一切都隨時間衰變。

熱力學第二定律告訴我們,宇宙必定有一個起點,而且那個起點必然是高度有序的。

熱力學第一定律告訴我們,宇宙不可能自己創造自己。



Science Talks: Cell Components and the Second Law of Thermodynamics Make Us Reflect on the Greatness of Science

 Cell components and the Second Law of Thermodynamics makes a person think that science is great. If we were to take a living cell apart into its basic components/structures and lay them in the sunlight, what would happen?

The answer is more decay. Even though the parts would be in an open system and have a source of energy (the sun), the parts would not assemble (become more complex) into a living cell because they do not contain functional mechanisms (the parts must be assembled into an integrated functional system). Adding energy (sunlight) to an open system is not sufficient to overcome the second law. All four mechanisms must be in existence and functional (an open system, a source of energy, a mechanism to capture energy and a mechanism to convert energy into useful energy for doing work).

Where did the Organization and Complexity Come from? Working backwards, the second law clearly points to a beginning. In fact, it points noy only to a beginning, but also to a highly organized and complex beginning. This raises the question: If the universe is becoming less organized, where did the initial organization and complexity originate?

Summary of the Second Law can be stated in many different ways. Here is a list the many ways:

1) A measure of disorder

2) Usable energy is running out

3) Information tends to get scrambled

4) Order tends towards disorder

5) A random jumble will not organize itself

Evolution contradicts or violates the Second Law of Thermodynamics It does not matter whether the system is open or isolated; everything is decaying over time.

The Second Law of Thermodynamics tells us the universe must have had a beginning and that it must have been highly organized.

The First Law of Thermodynamics tells us that the universe could not have created itself.  


   

Sunday, May 18, 2025

La liberté face à la mort

 Personne ne reste éternellement dans ce monde — c’est pourquoi, sans aucun doute, voici la question la plus importante que tu puisses te poser dans toute ta vie :

« irai-je après la mort ? »

La Bible répond très clairement à cette question. Dans 1 Jean 5:13, il est écrit que nous pouvons avoir l’assurance de la vie éternelle. Mais comment peut-on en être sûr ?

1. Reconnaître que nous sommes pécheurs

Tout commence par reconnaître que nous sommes pécheurs. Si nous ne voyons pas notre péché, nous ne comprendrons jamais notre besoin d’un Sauveur. La Bible déclare :

« Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu. »
Romains 3:23

Aucun être humain n’est parfait. Le péché nous sépare de Dieu, et c’est seulement en reconnaissant cette réalité que nous pouvons chercher le salut.

2. Se repentir et se tourner vers Jésus

Ensuite, la Bible nous appelle à la repentance. Se repentir ne signifie pas seulement éprouver du regret, mais changer de direction : abandonner le péché et se tourner vers Jésus-Christ. C’est une transformation de cœur, d’esprit et d’attitude.

« Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle. »
Marc 1:15

Cela ne veut pas dire que tu deviendras parfait, mais que tu choisis de suivre Jésus et de le laisser diriger ta vie.

3. Recevoir Jésus-Christ par la foi

Avoir la foi, ce n’est pas seulement connaître des faits à propos de Jésus ou être d’accord avec eux, mais lui faire pleinement confiance. Même le diable croit que Jésus existe, mais il ne le suit pas (voir Jacques 2:19).

Recevoir Jésus, c’est croire en Lui personnellement comme ton Sauveur et ton Seigneur, pour ta vie présente et ton éternité. Le salut ne se gagne pas par les œuvres ; c’est un don que Jésus nous offre par sa mort et sa résurrection.

« Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. »
Éphésiens 2:8

Quand nous plaçons notre foi en Jésus, il échange notre péché contre sa perfection. Voilà le cœur de l’Évangile.

4. Naître de nouveau

Jésus a dit que ceux qui se reconnaissent pécheurs, se repentent et croient en Lui sont nés de nouveaunon pas physiquement, mais spirituellement.

« En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. »
Jean 3:3

Naître de nouveau signifie recevoir une nouvelle vie en Dieu, une vie qui commence aujourd’hui et dure pour l’éternité.

5. Croire aux promesses de Dieu

Notre salut ne repose pas sur nos émotions, mais sur les promesses sûres de Jésus-Christ. Nous pouvons lui faire confiance :

« En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et croit en celui qui m’a envoyé a la vie éternelle ; il ne vient pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. »
Jean 5:24

C’est cela, la véritable paix : savoir qu’en Jésus, nous avons la vie éternelle, et que nous n’avons plus à craindre la mort ni le jugement.



Liberarse de la muerte

 

Nadie permanece para siempre en este mundo—por eso, sin lugar a dudas, esta es la pregunta más importante que puedes hacerte en toda tu vida:
“¿A dónde iré después de la muerte?”

La Biblia responde esta pregunta con claridad. En 1 Juan 5:13, se nos dice que podemos tener la seguridad de que tenemos vida eterna. ¿Pero cómo es posible tener esa certeza?

1. Reconocer que somos pecadores

Primero, debemos admitir que somos pecadores. Si no reconocemos nuestro pecado, nunca veremos la necesidad de un Salvador. La Biblia lo deja muy claro:

Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.”
Romanos 3:23

Nadie es perfecto. El pecado nos separa de Dios, y sólo al reconocerlo podemos empezar a buscar la salvación.

2. Arrepentirse y volverse a Jesús

Luego, la Biblia nos llama al arrepentimiento. Arrepentirse no es sólo sentirse mal, sino cambiar de dirección: alejarse del pecado y volvernos hacia Jesucristo. Es un cambio de corazón, de mente y de actitud.

El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.”
Marcos 1:15

Esto no significa que serás perfecto, sino que estás dispuesto a seguir a Jesús y dejar que Él dirija tu vida.

3. Recibir a Jesucristo por fe

La verdadera fe no es solo conocer hechos sobre Jesús o estar de acuerdo con ellos; es confiar plenamente en Él. Incluso el diablo cree en Dios, pero no lo ama ni lo sigue (ver Santiago 2:19).

Recibir a Jesús significa confiar en Él como tu Salvador y Señor, tanto en esta vida como por la eternidad. La vida eterna no se gana por obras, sino que es un regalo que Jesús ya ganó para nosotros mediante su muerte y resurrección.

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios.”
Efesios 2:8

Cuando confiamos en Jesús, Él cambia nuestra culpa por su perfección. Ese es el corazón del evangelio.

4. Nacer de nuevo

Jesús dijo que quienes reconocen su necesidad, se arrepienten y creen en Él son nacidos de nuevono físicamente, sino espiritualmente.

De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.”
Juan 3:3

Nacer de nuevo significa comenzar una nueva vida en relación con Dios, una vida que comienza ahora y dura para siempre.

5. Confiar en las promesas de Dios

Nuestra salvación no se basa en sentimientos, sino en las promesas firmes de Jesús. Podemos confiar en su Palabra:

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.”
Juan 5:24

Esta es la seguridad que todos buscamos: saber que, en Cristo, hemos pasado de muerte a vida y que no hay nada que temer ni en la muerte ni en el juicio.


Si nunca has tomado esta decisión de fe, no hay mejor momento que ahora. La eternidad es real, y Jesús te invita hoy a comenzar una relación con Él que durará por siempre.



脫離死亡

 沒有一個人永遠活在這個世界上——所以,無疑是一生重要一個問題:

將來會哪裡?”

聖經這個問題出了明確答案。約翰5:13 說,我們可以確信自己擁有永生。那麼,我們怎麼才能確定自己天堂呢?

一、認識自己罪人

首先,我們承認自己是個罪人。如果我們認識自己罪,就不會意識我們需要一位救主。聖經說:

因為世人犯了罪,虧缺榮耀。”
——羅馬3:23

沒有完美的。使我們隔絕,只有承認我們罪,才能開始尋求真正救贖。

二、悔改轉向耶穌

然後,我們需要悔改悔改不只是後悔,而是轉變方向——離開罪惡,轉向耶穌基督。代表我們心意、思想行為都有改變。

日期滿了,了。你們應當悔改,福音!”
——馬可福音 1:15

意味著你要變得完美,而是願意耶穌掌管你的生命,跟隨帶領。

三、信心接受耶穌基督

真正信心不只是知道耶穌是誰同意教導,而是依靠魔鬼知道耶穌存在,並不耶穌(參見雅各2:19)。

接受耶穌選擇相信祂,成為生命救主主宰。永生不是我們做了什麼,而是耶穌已經我們做成了。

你們得救恩,信;並不是出於自己,乃是神所的。”
——2:8

我們耶穌,就把完美代替我們罪,這就是福音核心。

四、重生生命

耶穌說,那些願意悔改、相信將會重生——不是肉體再生,而是重生。

實實在在告訴你,重生,就不能國。”
——約翰福音 3:3

重生一種改變,使我們開始一個連接生命,直到永遠。

五、應許,確信永生

得救的確不是感覺,而是建立耶穌基督應許之上。我們可以相信話:

實實在在告訴你們,聽我我來的,就有永生,不至於定罪,已經了。”
——約翰福音 5:24

這是我們靈魂真正需要平安:耶穌永生的確據,不再懼怕死亡審判。



脫離死亡

 

沒有活著離開這個世界——因此,無疑是一生重要問題:
將來會哪裡去?」

聖經明確答案。約翰5:13 說,我們可以確信自己永生。如何得著呢?

一、承認自己罪人

首先,我們必須認識自己是個罪人。如果不承認自己罪,就不會覺察自己需要一位救主。聖經清楚說:

因為世人犯了罪,虧缺了 榮耀。」
——羅馬3:23

沒有例外。使我們隔絕,唯有認識自己罪,才能踏上得救道路。

二、悔改轉向耶穌

接著,聖經教導我們悔改悔改不只是感到懊悔,而是一種方向改變:離開罪惡、轉向耶穌基督。這是一種心意行為轉變。

日期滿了, 了。你們應當悔改,福音!」
——馬可福音 1:15

代表我們變得完美,表示我們願意跟隨耶穌,帶領我們生命。

三、信心接受耶穌基督

真正信心不只是頭腦知識同意事實,而是即使魔鬼知道耶穌是誰,相信存在,並不祂(參考雅各2:19)。

接受耶穌個人相信祂,生命救主主宰。永生不是我們自己努力得來的,而是耶穌已經我們完成恩。

你們得救恩,信;並不是出於自己,乃是 神所的。」
——2:8

我們耶穌時,完全代替我們罪惡。正是福音核心。

四、重生生命

耶穌說,那些認識自己需要恩、悔改人,將會重生——不是肉體出生,而是重生。

實實在在告訴你,重生,就不能見 國。」
——約翰福音 3:3

重生一種內在轉變,帶來新的生命——從此建立關係,直到永遠。

五、應許,永生

得救不是感覺,而是根據耶穌基督應許我們可以完全話語:

實實在在告訴你們,聽我話、我來的,就有永生,不至於定罪,已經了。」
——約翰福音 5:24

這就是我們靈魂最深渴望——耶穌得著據,不再懼怕死亡審判,我們已經死亡進入生命。