Translate

Monday, May 30, 2016

Siya ay may control

Mayroon kaming maraming mga desisyon sa buhay na ito. Kailangan nating isipin kung ano ang pinakamahusay para sa aming mga buhay kaya plano naming para sa hinaharap.

Tila na magpasya namin ang aming hinaharap ngunit hindi namin maunawaan ang buhay na ito.

Hawak ng Diyos kung ano ang mangyayari sa mundong ito. Maraming mga tao ang tingin na sila ay paggawa ng kanilang sariling kalooban kundi ang Panginoon ay giya kung ano siya ay nais na mangyayari sa araw na iyon.

Mayroon kaming dalawang mga pagpipilian. Maaari naming hilingin sa Panginoon na gagabayan at pagpapalain o maaari naming tanggihan ang patnubay ng Panginoon at ay susumpain.



Kawikaan 16: 33

 Isinasagawa ng tao ang palabunutan,
ngunit si Yahweh lang ang huling kapasyahan.

उन्होंने कहा कि नियंत्रण नहीं है

हम इस जीवन में कई निर्णय किया है। हमें लगता है कि क्या हमारे जीवन के लिए सबसे अच्छा है तो हम भविष्य के लिए योजना की जरूरत है।

ऐसा लगता है कि हम अपने भविष्य के बारे में फैसला, लेकिन हम इस जीवन समझ में नहीं आता।

भगवान को नियंत्रित करता है क्या इस धरती पर होता है। कई लोगों को लगता है कि वे अपनी इच्छा से कर रहे हैं, लेकिन भगवान मार्गदर्शक है कि वह क्या उस दिन तो होना चाहता है।

हम दो विकल्प हैं। हम भगवान से पूछना हमें मार्गदर्शन और धन्य हो सकता है या हम भगवान के मार्गदर्शन अस्वीकार कर सकते हैं और शापित हो।



नीतिवचन 16:33

 पासा तो झोली में फेंक दिया जाता है, किन्तु उसका हर निर्णय यहोवा ही करता है।

יש לו שליטה

יש לנו החלטות רבות בחיים האלה. אנחנו צריכים לחשוב מה הכי טוב בחיינו כך אנו מתכננים לעתיד.

נראה כי נחליט בעתיד שלנו, אבל אנחנו לא מבינים את החיים האלה.

אלוהים שולט מה קורה על פני האדמה הזאת. אנשים רבים חושבים שהם עושים מרצונם אבל אלוהים הוא מנחה מה הוא רוצה שיקרה באותו היום.

יש לנו שתי אפשרויות. אנחנו יכולים לשאול את הקב"ה להנחות אותנו ולהיות מבורך או שאנחנו יכולים לדחות את ההדרכה של ה 'להיות מקולל.



משלי 16:33

 בַּ֭חֵיק יוּטַ֣ל אֶת־הַגּוֹרָ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה כָּל־מִשְׁפָּטֽוֹ

Él tiene el control

Tenemos muchas decisiones en esta vida. Tenemos que pensar qué es lo mejor para nuestras vidas, así que planeamos para el futuro.

Parece que decidimos nuestro futuro, pero que no entendemos esta vida.

Dios controla lo que sucede en esta tierra. Mucha gente piensa que ellos están haciendo su propia voluntad, sino que el Señor está guiando lo que quiere que suceda ese día.

Tenemos dos opciones. Podemos pedirle al Señor que nos guíe y sea bendita o podemos rechazar la guía del Señor y ser maldecido.


 

Proverbios 16:33

 Las suertes se echan sobre la mesa,
    pero el veredicto proviene del Señor.

他拥有控制权

我们在这生活中的许多决策。我们需要考虑什么是最适合我们的生活,所以我们对未来的规划。

看来,我们决定我们的未来,但我们不明白这一点的生活。

神控制在这个世界会发生什么。很多人认为他们在做自己的意愿,但上帝是指导他希望这一天发生的事情。

我们有两个选择。我们可以求主引导我们,并祝福或者我们可以拒绝主的指导和被诅咒。



箴言 16:33

 人可以摇签求问,
    但耶和华决定一切。

لديه السيطرة

لدينا العديد من القرارات في هذه الحياة. علينا أن نفكر ما هو أفضل لحياتنا لذلك نحن نخطط للمستقبل.

يبدو أن نقرر مستقبلنا ولكن نحن لا نفهم هذه الحياة.

تسيطر على الله ما يحدث على هذه الأرض. كثير من الناس يعتقدون أنهم يفعلون إرادتهم ولكن الرب وتوجيه ما يريد أن يحدث ذلك اليوم.

لدينا اثنين من الخيارات. يمكن أن نطلب من الرب أن يهدينا ويكون مباركا أو يمكننا أن نرفض توجيه الرب وملعون.



ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:33


  تُلْقَى الْقُرْعَةُ فِي الْحِضْنِ، وَلَكِنَّ الْقَرَارَ مَرْهُونٌ كُلُّهُ لأَمْرِ الرَّبِّ

He has control

We have many decisions in this life. We need to think what is best for our lives so we plan for the future.
It seems that we decide our future but we don't understand this life.
God controls what happens upon this earth. Many people think that they are doing their own will but the Lord is guiding what he wants to happen that day.
We have two choices. We can ask the Lord to guide us and be blessed or we can reject the guidance of the Lord and be cursed.

  

Proverbs 16:33

 The lot is cast into the lap,
    but its every decision is from the Lord.