Translate

Saturday, July 25, 2015

La bendición puede ser un ídolo

Abraham era un anciano cuando Dios le dio un hijo. Abraham amaba Issac con todo su corazón. Pero la bendición puede convertirse en un ídolo entre una persona y Dios.

Issac podría haber convirtió en un ídolo para Abraham. Dios estaba poniendo a prueba la voluntad de Abraham. Así que Dios le pidió a Abraham que sacrificara a su hijo. La gente puede decir muchas palabras, pero sus acciones son el probar de sus deseos.

Abraham creyó a Dios por lo que iba a sacrificar a su hijo. Abraham sabía que Dios iba a traer un animal que sacrificar en lugar de Isaac.

Abraham no tenía Issac como un ídolo.

Esta lección enseña mi corazón. Tengo que buscar al Señor y él me bendeciré. Pero yo no necesito hacer la bendición de Dios en un ídolo. Nosotros no necesitamos crear ídolos.

Yo sé que Dios el Padre envió a su único Hijo en esta tierra. Jesús vino a esta tierra y vivió una vida perfecta.

Él murió en la cruz y la muerte conquistado. Una persona tiene que arrepentirse de sus pecados y seguir a Jesús.



Génesis 22:1-11

 Pasado cierto tiempo, Dios puso a prueba a Abraham y le dijo:

—¡Abraham!
—Aquí estoy —respondió.
2 Y Dios le ordenó:
—Toma a tu hijo, el único que tienes y al que tanto amas, y ve a la región de Moria. Una vez allí, ofrécelo como holocausto en el monte que yo te indicaré.
3 Abraham se levantó de madrugada y ensilló su asno. También cortó leña para el holocausto y, junto con dos de sus criados y su hijo Isaac, se encaminó hacia el lugar que Dios le había indicado. 4 Al tercer día, Abraham alzó los ojos y a lo lejos vio el lugar. 5 Entonces le dijo a sus criados:
—Quédense aquí con el asno. El muchacho y yo seguiremos adelante para adorar a Dios, y luego regresaremos junto a ustedes.
6 Abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre Isaac, su hijo; él, por su parte, cargó con el fuego y el cuchillo. Y los dos siguieron caminando juntos.
7 Isaac le dijo a Abraham:
—¡Padre!
—Dime, hijo mío.
—Aquí tenemos el fuego y la leña —continuó Isaac—; pero, ¿dónde está el cordero para el holocausto?
8 —El cordero, hijo mío, lo proveerá Dios —le respondió Abraham.
Y siguieron caminando juntos.
9 Cuando llegaron al lugar señalado por Dios, Abraham construyó un altar y preparó la leña. Después ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar, encima de la leña. 10 Entonces tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo, 11 pero en ese momento el ángel del Señorle gritó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Aquí estoy —respondió.

祝福可以是一个偶像

亚伯拉罕是一个老人,当上帝给了他一个儿子。亚伯拉罕爱伊萨克和他所有的心脏。但祝福可以成为一个人与神之间的偶像。

伊萨克可能成为偶像亚伯拉罕。上帝在考验亚伯拉罕的愿望。所以,上帝问亚伯拉罕牺牲自己的儿子。人可以说很多话,但他们的行动是他们的欲望的证明。

亚伯拉罕信神,所以他打算牺牲自己的儿子。亚伯拉罕知道上帝会带来一种动物是牺牲,而不是伊萨克。

亚伯拉罕没有伊萨克当作偶像。

这节课教我的心脏。我需要主后寻求他会祝福我。但我并不需要做上帝的祝福变成一个偶像。我们不需要创造偶像。

我知道,上帝的父亲送他的独生子在这个地球上。耶稣来到这个地球,过着完美的生活。

他死在十字架上战胜了死亡。一个人需要从他们的罪孽忏悔,并跟随耶稣。



创世记 22:1-11

 这些事以后,上帝要考验亚伯拉罕,就呼唤他:“亚伯拉罕!”他回答说:“仆人在。” 2 上帝说:“带着你的儿子,你的独生子,你疼爱的以撒前往摩利亚,在我指示你的山上把他献为燔祭。” 3 亚伯拉罕清早起来,准备好驴,劈好了献燔祭用的柴,带着两个仆人和儿子以撒动身前往上帝指示他的地方。 4 到了第三天,亚伯拉罕远远看见那地方, 5 就对仆人说:“你们和驴在这里等着,我和孩子到那边敬拜上帝,然后便回来。”

6 于是,亚伯拉罕把献燔祭用的柴放在儿子以撒肩上,自己手里拿着火种和刀。父子二人一同向前走。 7 以撒说:“父亲。”亚伯拉罕说:“孩子,什么事?”以撒说:“你看,火种和柴都有了,但献燔祭用的羊羔在哪里呢?” 8 亚伯拉罕说:“孩子,上帝自己会预备献燔祭的羊羔。”二人就继续向前走。
9 他们到了上帝指示的地方,亚伯拉罕就筑起祭坛,把柴摆在上面,然后把以撒捆起来放在柴上。 10 亚伯拉罕伸手拿起刀来,要杀他的儿子。 11 耶和华的天使从天上呼唤他说:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!”他回答说:“仆人在。”

نعمة يمكن أن يكون صنما

كان إبراهيم شيخا حين أعطى الله له ابنا. إبراهيم إسحاق أحب من كل قلبه. ولكن نعمة يمكن أن تصبح صنما بين العبد والله.

إسحاق كان من الممكن أن أصبح صنما لإبراهيم. كان الله اختبار رغبة إبراهيم. لذا طلب الله من إبراهيم للتضحية بابنه. يمكن للناس ويقول العديد من الكلمات ولكن أفعالهم هي إثبات لرغباتهم.

فآمن إبراهيم بالله حتى انه كان على وشك التضحية بابنه. عرف إبراهيم أن الله جعل للحيوان أن تكون التضحية بدلا من إسحاق.

لم يكن لديك إبراهيم إسحاق كما صنما.

هذا الدرس يعلم قلبي. أنا بحاجة إلى البحث بعد الله وانه لن يبارك لي. لكنني لا تحتاج إلى إجراء نعمة الله إلى صنما. نحن لا نحتاج لخلق الأصنام.

وأنا أعلم أن الله الآب قد أرسل ابنه الوحيد على هذه الأرض. جاء يسوع إلى هذه الأرض وعاش حياة كاملة.

مات على الصليب وانتصر على الموت. A شخص يحتاج إلى التوبة من ذنوبهم واتباع يسوع



ﺗﻜﻮﻳﻦ 22:1-11

  وَبَعْدَ هَذَا امْتَحَنَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ، فَنَادَاهُ: «يَا إِبْرَاهِيمُ» فَأَجَابَهُ: «لَبَّيْكَ». 2 فَقَالَ لَهُ: «خُذِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ، إِسْحاقَ الَّذِي تُحِبُّهُ، وَانْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ الْمُرِيَّا وَقَدِّمْهُ مُحْرَقَةً عَلَى أَحَدِ الْجِبَالِ الَّذِي أَهْدِيكَ إِلَيْهِ». 3 فَاسْتَيْقَظَ إِبْرَاهِيمُ مُبَكِّراً فِي الصَّبَاحِ التَّالِي، وَأَسْرَجَ حِمَارَهُ، وَأَخَذَ اثْنَيْنِ مِنْ غِلْمَانِهِ، وَابْنَهُ إِسْحاقَ. وَجَهَّزَ حَطَباً لِمُحْرَقَةٍ، وَانْطَلَقَ مَاضِياً إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي قَالَ لَهُ اللهُ عَنْهُ. 4 وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ تَطَلَّعَ إِبْرَاهِيمُ فَشَاهَدَ الْمَكَانَ مِنْ بَعِيدٍ، 5 فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِغُلاَمَيْهِ: «امْكُثَا هُنَا مَعَ الْحِمَارِ، رَيْثَمَا أَصْعَدُ أَنَا وَالصَّبِيُّ إِلَى هُنَاكَ لَنَتَعَبَّدَ لِلهِ ثُمَّ نَعُودَ إِلَيْكُمَا». 6 فَحَمَّلَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحاقَ حَطَبَ الْمُحْرَقَةِ، وَأَخَذَ هُوَ بِيَدِهِ النَّارَ وَالسِّكِّينَ وَذَهَبَا كِلاَهُمَا مَعاً. 7 وَقَالَ إِسْحاقُ لإِبْرَاهِيمَ أَبِيهِ: «يَا أَبِي». فَأَجَابَهُ: «نَعَمْ يَا بُنَيَّ». فَسَأَلَهُ: «هَا هِيَ النَّارُ وَالْحَطَبُ، وَلَكِنْ أَيْنَ خَرُوفُ الْمُحْرَقَةِ؟». 8 فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ: «إِنَّ اللهَ يُدَبِّرُ لِنَفْسِهِ الْخَرُوفَ لِلْمُحْرَقَةِ يَا ابْنِي». وَتَابَعَا مَسِيرَهُمَا مَعاً.

إسحق هو المحرقة

9 وَلَمَّا بَلَغَا الْمَوْضِعَ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ اللهُ شَيَّدَ إِبْرَاهِيمُ مَذْبَحاً هُنَاكَ، وَرَتَّبَ الْحَطَبَ، ثُمَّ أَوْثَقَ إِسْحاقَ ابْنَهُ وَوَضَعَهُ عَلَى الْمَذْبَحِ فَوْقَ الْحَطَبِ. 10 وَمَدَّ إِبْرَاهِيمُ يَدَهُ وَتَنَاوَلَ السِّكِّينَ لِيَذْبَحَ ابْنَهُ. 11 فَنَادَاهُ مَلاَكُ الرَّبِّ مِنَ السَّمَاءِ قَائِلاً: «إِبْرَاهِيمُ، إِبْرَاهِيمُ» فَأَجَابَ: «نَعَمْ».

The blessing can be an idol

Abraham was an old man when God gave him a son. Abraham loved Issac with all his heart. But the blessing can become an idol between a person and God.
Issac could have became an idol for Abraham. God was testing the desire of Abraham. So God asked Abraham to sacrifice his son. People can say many words but their actions are the prove of their desires.
Abraham believed God so he was going to sacrifice his son. Abraham knew that God would bring an animal to be sacrifice instead of Issac.
Abraham didn't have Issac as an idol.
This lesson teaches my heart. I need to seek after the Lord and he will bless me. But I don't need to make God's blessing into an idol. We need not to create idols.
I know that God the Father sent his only Son on this earth. Jesus came to this earth and lived a perfect life.
He died on the cross and conquered death. A person needs to repent from their sins and follow Jesus.

Genesis 22:1-11

 Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!”

“Here I am,” he replied.
2 Then God said, “Take your son, your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you.”
3 Early the next morning Abraham got up and loaded his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about. 4 On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. 5 He said to his servants, “Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you.”
6 Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. As the two of them went on together, 7 Isaac spoke up and said to his father Abraham, “Father?”
“Yes, my son?” Abraham replied.
“The fire and wood are here,” Isaac said, “but where is the lamb for the burnt offering?”
8 Abraham answered, “God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
9 When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood. 10 Then he reached out his hand and took the knife to slay his son. 11 But the angel of the Lord called out to him from heaven, “Abraham! Abraham!”
“Here I am,” he replied.

Wednesday, July 22, 2015

Kailangan mo upang magmayabang tungkol sa iyong sarili

Ang kultura ay may maraming mga tao na magkaroon ng kamangmangan sa mga puso. Ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa kanilang sariling mga pangangailangan at tanggihan ang kaalaman ng buhay.

May mga oras na kapag ang mga mangmang ay marinig karunungan. Subalit ang taong iyon ay tanggihan ang kaalaman dahil ang kamangmangan ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman.

Ako ay isang aksaya ng panahon at ako ay kinamuhian karunungan. Kapag hindi ako nag-follow Jesus pagkatapos ay ako ay isang tanga.

Nais ng Diyos sa akin sa karanasan niya. Kaya si Kristo ay namatay sa krus para sa aking mga kasalanan. Narinig ko ang kasaysayan ng mga pag-ibig ng Diyos at pagkatapos ay nagsisi ko mula sa aking mga kasalanan. Kapag niyakap ko si Jesus at pagkatapos ay ako ay isang bagong kaluluwa.

Minamahal ng aking kaluluwa karunungan. Ako ay nagsimulang basahin ang Biblia. Ang Banal na Espiritu ay nakatulong sa akin na maunawaan ang isip ng Diyos.

Kung ako ay may mga isyu pagkatapos ay kailangan ko upang manalangin at basahin ang Biblia.



Kawikaan 15: 14

  Ang taong may unawa ay naghahangad pa ng karunungan,
ngunit ang mangmang ay nasisiyahan na sa kanyang kahangalan.

तुम अपने आप के बारे में अपनी बड़ाई करने की जरूरत है

संस्कृति दिल में मूर्खता है कि कई लोगों की है। लोग अपनी जरूरतों के बारे में चिंतित हैं और जीवन के ज्ञान को अस्वीकार।

मूर्ख ज्ञान सुना होगा जब बार कर रहे हैं। मूर्खता ज्ञान से ज्यादा महत्वपूर्ण है क्योंकि लेकिन उस व्यक्ति के ज्ञान को अस्वीकार कर देंगे।

मैं एक मूर्ख गया है और मैं ज्ञान से नफरत है। मैं तो यीशु का पालन नहीं किया तो मैं एक मूर्ख था।

भगवान ने उसे अनुभव करने के लिए मुझे चाहता था। तो मसीह अपने पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई। मैं परमेश्वर के प्रेम का इतिहास तो मैं अपने पापों से पछतावा सुना। मैं तो यीशु को गले लगा लिया जब मैं एक नई आत्मा थी।

मेरी आत्मा ज्ञान प्यार करता था। मैं बाइबल पढ़ने के लिए शुरू किया। पवित्र आत्मा परमेश्वर के मन को समझने के लिए मेरी मदद की।

मैं तो तकलीफ नहीं है, तो मैं प्रार्थना और बाइबल पढ़ने की जरूरत है।



नीतिवचन 15:14


 जिस मन को भले बुरे का बोध होता है वह तो ज्ञान की खोज में रहता है किन्तु मूर्ख का मन, मूढ़ता पर लगता है।

אתה צריך להתרברב על עצמך

יש התרבות אנשים רבים שיש לי איוולת בלב. אנשים מודאגים לגבי הצרכים שלהם ולדחות את הידע של חיים.

יש רגעים שבי טיפש ישמעו חוכמה. אבל האדם שדחה את הידע כי האיוולת היא חשובה יותר מחוכמה.

אני היה טיפש ואני שונא את החוכמה. כשאני לא אחרי ישוע אז הייתי טיפש.

אלוהים רצה שאני חווה אותו. אז ישו מת על הצלב עבור חטאיי. שמעתי את ההיסטוריה של אהבת האל ואז אני חוזר בתשובה מהחטאים שלי.כשאמצתי את ישו ואז היה לי את הנשמה חדשה.

הנשמה שלי אהבה את החוכמה. התחלתי לקרוא את התנ"ך.רוח הקודש עזרה לי להבין את מוחו של אלוהים.

אם יש לי בעיות אז אני צריך להתפלל ולקרוא את התנ"ך



משלי 15:14

 לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת ׳וּפְנֵי׳ ״וּפִ֥י״ כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת