Translate

Sunday, February 1, 2015

Ang tagabuo ng kaluluwa

Pinagkakatiwalaang si Abram sa Diyos. Inilipat niya ang kanyang bahay sa ibang lugar. Ang bagong lokasyon ay malayo ngunit ay isang lalaki ng pananampalataya ni Abram.
Abram ay sa Shechem at ang Panginoon ay nagpakita sa kanya. Kaya binuo niya at altar para sa Panginoon.
Kailangan nating magtiwala sa Panginoon. Kapag nagsasalita sa amin ng Panginoon; pagkatapos ay kailangan nating huminto at makinig.
Ipinahayag ng Diyos ang Panginoon na lupa sa hinaharap ni Abram. Pagkatapos ay nagpunta si Abram sa lugar na gusto siya ng Diyos sa.
Kailangan naming gawin kung ano ang gusto ng Panginoon at maunawaan na ang Diyos ay smart.
Nagpunta si Abram sa mga burol sa silangan ng Bethel. Ilagay niya ang kanyang tolda Bethel sa kanlurang at Ai sa silangan.
Binuo niya sa altar at tinawag sa Panginoon. Ito ay isang mahusay na halimbawa para sa lahat.
Kailangan namin upang magkaroon ng isang mahusay na panalangin buhay. Kailangan naming pagsuko aming kalooban sa Panginoon. Hindi namin alam maraming bagay kaya kailangan naming i-depende sa Panginoon.

Genesis 12:6-9

nagtuloy si Abram sa isang banal na lugar sa Shekem, sa malaking puno ng Moreh. Noo'y naroon pa ang mga Cananeo. 7 Nagpakita kay Abram si Yahweh na nagsabi sa kanya, "Ito ang lupaing ibibigay ko sa iyong lahi." At nagtayo si Abram ng altar para kay Yahweh na nagpakita sa kanya. 8 Buhat doon, nagtuloy siya sa kaburulan sa silangan ng Bethel at huminto sa pagitan ng Bethel na nasa kanluran at ng Ai na nasa silangan. Nagtayo rin siya roon ng altar at sumamba kay Yahweh. 9 Mula roon, unti-unti silang nagpatuloy papunta sa gawing timog ng Canaan. 

आत्मा के बिल्डर

अब्राम भगवान पर भरोसा किया। उन्होंने कहा कि एक अन्य जगह पर उसके घर स्थानांतरित कर दिया। नए स्थान पर दूर था लेकिन अब्राम विश्वास का एक आदमी था।
अब्राम शकेम में किया गया था और भगवान उसे करने के लिए दिखाई दिया। तो उन्होंने बनाया और भगवान के लिए वेदी।
हम प्रभु में विश्वास की जरूरत है। जब प्रभु हमारे लिए बोलती है; फिर हम बंद करो और सुनने की जरूरत है।
भगवान अब्राम के भविष्य भूमि है कि प्रभु का पता चला। तब अब्राम भगवान पर उसे चाहता था कि जगह के लिए चला गया।
हम प्रभु क्या चाहता है क्या करने की जरूरत है और भगवान स्मार्ट समझते हैं कि।
अब्राम बेतेल की पहाड़ियों पूर्व करने के लिए चला गया। उन्होंने कहा कि पूर्व में पश्चिम और ऐ पर अपने तम्बू बेतेल डाल दिया।
उन्होंने वेदी पर बनाया गया है और भगवान पर बुलाया। यह हर किसी के लिए एक महान उदाहरण है।
हम एक अच्छा प्रार्थना जीवन की आवश्यकता है। हम प्रभु के लिए हमारी इच्छा आत्मसमर्पण करने की जरूरत है। हम प्रभु पर निर्भर करने की जरूरत है ताकि हम कई बातें पता नहीं है।


उत्पत्ति 12:6-9

6 अब्राम ने कनान देश में शकेम के नगर और मोरे के बड़े पेड़ तक यात्रा की। उस समय कनानी लोग उस देश में रहते थे।
7 यहोव अब्राम के सामने आया  यहोवा ने कहा, “मैं यह देश तुम्हारे वंशजों को दूँगा।”
यहोवा अब्राम के सामने जिस जगह पर प्रकट हुआ उस जगह पर अब्राम ने एक वेदी यहोवा की उपासना के लिए बनाया। 8 तब अब्राम ने उस जगह को छोड़ा और बेतेल के पूर्व पहाड़ों तक यात्रा की। अब्राम ने वहाँ अपना तम्बू लगाया। बेतेल नगर पश्चिम में था। ये नगर पूर्व में था। उस जगह अब्राम ने यहोवा के लिए दूसरी वेदी बनाई और अब्राम ने वहाँ यहोवा की उपासना की। 9 इसके बाद अब्राम ने फिर यात्रा आरम्भ की। उसने नेगव की ओर यात्रा की।

הבונה של הנשמה

אברם מהימן אלוהים. הוא הועבר לביתו למקום אחר.המיקום החדש היה רחוק אבל אברם היה איש של אמונה.
אברם היה בשכם והירא אליו. אז הוא בנה ומזבח לה '.
אנחנו צריכים לבטוח באל. כאשר ה 'מדברת אלינו; אז אנחנו צריכים לעצור ולהקשיב.
אלוהים גילה ה 'שארץ עתידו של אברם. אז אברם הלך למקום שאלוהים רצה אותו ב.
אנחנו צריכים לעשות את מה שאלוהים רוצה, ולהבין שאלוהים הוא חכם.
אברם הלך למזרח הרי בית אל. הוא הניח את אוהלו בית-אל במערב והעי ממזרח.
הוא בנה על מזבח וקרא לאלוהים. זוהי דוגמא מצוינת לכולם.
אנחנו צריכים חיים תפילה טובים. אנחנו צריכים להיכנע לרצון שלנו לאלוהים. אנחנו לא יודעים הרבה דברים ולכן אנחנו צריכים לסמוך על ה '


בראשית 12:6-9

וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְקֹ֣ום שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵלֹ֣ון מֹורֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃
7 וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃
8 וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
9 וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָלֹ֥וךְ וְנָסֹ֖ועַ הַנֶּֽגְבָּה׃

El constructor del alma

Abram confió en Dios. Trasladó su casa a otro lugar. La nueva ubicación estaba lejos pero Abram era un hombre de fe.
Abram estaba en Siquem y el Señor se le apareció. Así que él construyó y el altar para el Señor.
Tenemos que confiar en el Señor. Cuando el Señor nos habla; entonces tenemos que parar y escuchar.
Dios reveló el Señor que el futuro de la tierra de Abram. Entonces Abram se fue al lugar que Dios le quería a.
Tenemos que hacer lo que el Señor quiere y entendemos que Dios es inteligente.
Abram fue a las colinas al este de Betel. Él puso su tienda a Betel al occidente y Hai al oriente.
Construyó en el altar e invocó el Señor. Este es un gran ejemplo para todos.
Tenemos que tener una buena vida de oración. Tenemos que renunciar a nuestra voluntad al Señor. No sabemos muchas cosas así que tenemos que depender del Señor.

Génesis 12:6-9

6 Abram atravesó toda esa región hasta llegar a Siquén, donde se encuentra la encina sagrada de Moré. En aquella época, los cananeos vivían en esa región. 7 Allí el Señorse le apareció a Abram y le dijo: «Yo le daré esta tierra a tu descendencia.» Entonces Abram erigió un altar al Señor, porque se le había aparecido. 8 De allí se dirigió a la región montañosa que está al este de Betel, donde armó su campamento, teniendo a Betel al oeste y Hai al este. También en ese lugar erigió un altar al Señore invocó su nombre. 9 Después, Abram siguió su viaje por etapas hasta llegar a la región del Néguev.

灵魂的建设者

亚伯兰相信神。他转移了他的家到另一个地方。新位置很远,但亚伯兰是有信心的人。
亚伯兰在示剑,主向他显现。因此,他建立并坛的主。
我们需要在主信任。当上帝向我们倾诉;那么我们就需要停下来听。
上帝揭示了主,亚伯兰的未来的土地。于是亚伯兰来到上帝要他在的地方。
我们需要做的主想要什么,明白,上帝是聪明的。
亚伯兰跑到山上东伯特利。他把他的帐篷伯特利上的东,西与艾。
他建立了祭坛,并呼吁主。这是每个人一个很好的例子。
我们需要有一个良好的祷告生活。我们需要放弃我们的意志主。我们不知道很多事情,所以我们需要依靠主。

创世记 12:6-9

6 亚伯兰继续前行,来到示剑的摩利橡树[a]那里。当时迦南人住在那地方。 7 耶和华向亚伯兰显现,对他说:“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。 8 然后,他们又启程前往伯特利东面的山区,在那里搭起帐篷。他们的西面是伯特利,东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛,求告耶和华。 9 之后,亚伯兰继续前往南地。

باني الروح

أبرام موثوق به الله. وقال انه نقل من منزله إلى مكان آخر. وكان موقع جديد بعيدا ولكن كان أبرام ابن رجل الإيمان.
وكان أبرام في شكيم وظهر له الرب. فبنى ومذبح للرب.
نحن بحاجة إلى الثقة في الرب. عندما الرب يتحدث بالنسبة لنا؛ ثم نحن بحاجة إلى التوقف والاستماع.
كشف الله رب تلك الأرض أبرام في المستقبل. ثم توجه أبرام إلى المكان الذي أراد الله له في.
نحن بحاجة إلى فعل ما يريد الرب ونفهم أن الله هو الذكية.
ذهب أبرام إلى التلال شرقي بيت إيل. على حد تعبيره خيمته بيت إيل غربا وعاي شرقا.
وبنى على المذبح ودعا الرب. هذا هو مثال عظيم للجميع.
نحن بحاجة إلى حياة صلاة جيدة. نحن بحاجة إلى الاستسلام إرادتنا للرب. نحن لا نعرف أشياء كثيرة لذلك نحن بحاجة إلى الاعتماد على الرب.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 12:6-9

وَاجتازَ أبْرامُ عَبْرَ الأرْضِ حَتَّى وَصَلَ إلَى شَكِيمَ، [a] أوْ بَلُّوطَةِ مُورَةَ. وَكانَ الكَنْعانِيُّونَ يَسْكُنُونَ تِلْكَ الأرْضَ فِي ذَلِكَ الحِينِ.
7 وَظَهَرَ اللهُ لِأبْرامَ [b] وَقالَ لَهُ: «سَأُعطِي هَذِهِ الأرْضَ لِنَسلِكَ.»
فَبَنَى أبْرامُ هُناكَ مَذْبَحاً للهِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُ. 8 ثُمَّ انْتَقَلَ أبْرامُ مِنْ هُناكَ إلَى الجِبالِ شَرْقِيِّ بَيتَ إيلَ. وَنَصَبَ هُناكَ خَيمَتَهُ. وَكانَتْ بَيتُ إيلَ إلَى الغَرْبِ، وَعايُ إلَى الشَّرْقِ. فَبَنَى أبْرامُ هُناكَ مَذْبَحاً للهِ، وَصَلَّى بِاسمِ اللهَ. 9 ثُمَّ ارْتَحَلَ أبْرامُ عَلَى مَراحِلَ نَحْوَ صَحْراءِ النَّقَبِ

The builder of the soul

Abram trusted God. He transferred his house to another place. The new location was far away but Abram was a man of faith.
Abram was at Shechem and the Lord appeared to him. So he built and altar for the Lord.
We need to trust in the Lord. When the Lord speaks to us; then we need to stop and listen.
God revealed the Lord that Abram's future land. Then Abram went to the place that God wanted him at.
We need to do what the Lord wants and understand that God is smart.
Abram went to the hills east of Bethel. He put his tent Bethel on the west and Ai on the east.
He built on altar and called on the Lord. This is a great example for everyone.
We need to have a good prayer life. We need to surrender our will to the Lord. We don't know many things so we need to depend on the Lord.

Genesis 12:6-9

6 Abram traveled through the land as far as the site of the great tree of Moreh at Shechem. At that time the Canaanites were in the land. 7 The Lord appeared to Abram and said, “To your offspring[a] I will give this land.” So he built an altar there to the Lord, who had appeared to him.
8 From there he went on toward the hills east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.
9 Then Abram set out and continued toward the Negev.