ang borrower

Maraming mga tao ang mga bagay na humiram at umarkila ang mga bagay na kailangan nila. Ang Bibliya ay may Lumang Tipan batas na naglalarawan sa ideya na ito

Mabuhay kami sa isang hindi tapat mundo kaya kailangan naming magkaroon ng matuwid na mga batas. Diyos ay ang pinakamahusay na ideya. Maaari naming malaman ng maraming mula sa Diyos

Exodo 22:14-15

 14 "Kapag ang isang tao'y nanghiram ng isang hayop at ito'y namatay o napinsala nang hindi nakikita ng may-ari, babayaran ito ng nanghiram. 15 Ngunit kung naroon ang may-ari, hindi ito babayaran, lalo na kung inupahan; ang upa ang magiging kabayaran.

उधारकर्ता

बहुत से लोग चीजें उधार लेते हैं और जरूरत है कि वे चीजों को किराए पर. बाइबल इस विचार का वर्णन करता है कि एक पुराने नियम कानून है

हम धर्मी कानूनों की आवश्यकता है ताकि हम एक बेईमान दुनिया में रहते हैं. भगवान का सबसे अच्छा विचार है. हम भगवान से बहुत कुछ सीख सकते हैं

निर्गमन 22:14-15

 

¹⁴ “यदि कोई व्यक्ति अपने पड़ोसी से किसी जानवर को उधार ले तो उसके लिए वह व्यक्ति ही उत्तरदायी है। यदि उस जानवर को चोट पहुँचे या वह मर जाए तो पड़ोसी मालिक को उस जानवर के लिए भुगतान करे। पड़ोसी इसलिए उत्तरदायी है क्योंकि उसका मालिक स्वयं वहाँ नहीं था। ¹⁵ किन्तु यदि मालिक जानवर के साथ वहाँ हो तब पड़ोसी को भुगतान नहीं करना होगा। या यदि पड़ोसी काम लेने के लिए धन का भुगतान कर रहा हो तो जानवर के मरने या चोट खाने पर उसे कुछ भी नहीं देना होगा। जानवर के उपयोग के लिए दिया गया भुगतान ही पर्याप्त होगा।

הלווה

אנשים רבים לשאול את הדברים וישכירו את הדברים שהם צריכים. בתנ"ך יש חוק ברית ישן המתאר את הרעיון הזה

אנחנו חיים בעולם לא ישר ולכן אנחנו צריכים חוקים צדיקים. לאלוהים יש את הרעיון הטוב ביותר. אנחנו יכולים ללמוד הרבה מאלוהים

שמות 22:14-15

 אִם־בְּעָלָ֥יו עִמֹּ֖ו לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־שָׂכִ֣יר ה֔וּא בָּ֖א בִּשְׂכָרֹֽו׃

¹⁵ וְכִֽי־יְפַתֶּ֣ה אִ֗ישׁ בְּתוּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־אֹרָ֖שָׂה וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ מָהֹ֛ר יִמְהָרֶ֥נָּה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה

El prestatario

Muchas personas piden prestado cosas y alquilar las cosas que necesitan. La Biblia tiene una ley del Antiguo Testamento que describe esta idea

Vivimos en un mundo deshonesto por lo que necesitamos tener leyes justas. Dios tiene la mejor idea. Podemos aprender mucho de Dios

Éxodo 22:14-15

 

¹⁴ »Si alguien pide prestado un animal de algún amigo suyo, y el animal sufre algún daño, o muere, no estando presente su dueño, el que lo pidió prestado deberá restituirlo.
¹⁵ »Si el dueño del animal estaba presente, el que pidió prestado el animal no tendrá que pagar nada.
»Si el animal fue alquilado, el precio del alquiler cubrirá la pérdida.

借款人

许多人借东西，租，他们需要的东西。旧约圣经有法律说明这个想法

我们生活在一个不诚实的世界，所以我们需要有正义的法律。神有最好的主意。从神，我们可以学到很多东西

出 埃 及 記 22:14-15

 

¹⁴ 人 若 向 邻 舍 借 甚 麽 ， 所 借 的 或 受 伤 ， 或 死 ， 本 主 没 有 同 在 一 处 ， 借 的 人 总 要 赔 还 ；

¹⁵ 若 本 主 同 在 一 处 ， 他 就 不 必 赔 还 ； 若 是 雇 的 ， 也 不 必 赔 还 ， 本 是 为 雇 价 来 的 。

المقترض

كثير من الناس استعارة الأشياء واستئجار الأشياء التي تحتاج إليها. الكتاب المقدس لديها قانون العهد القديم التي تصف هذه الفكرة

نحن نعيش في عالم غير شريفة لذلك نحن بحاجة إلى قوانين الصالحين. الله لديه أفضل فكرة. يمكننا أن نتعلم الكثير من الله

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 22:14-15

  إِذَا اسْتَعَارَ إِنْسَانٌ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئاً فَانْكَسَرَ أَوْ مَاتَ فِي غِيَابِ صَاحِبِهِ، يَدْفَعُ المُسْتَعِيرُ تَعْوِيضاً.

¹⁵ لَكِنْ إِنْ كَانَ صَاحِبُ الْحَيَوَانِ حَاضِراً، فَلاَ يَدْفَعُ الْمُسْتَعِيرُ تَعْوِيضاً. أَمَّا إِذَا كَانَ الْحَيَوَانُ أَوِ الشَّيْءُ مُسْتَأْجَراً، فَتُغَطِّي الأُجْرَةُ الْمَدْفُوعَةُ قِيمَةَ الْخَسَارَةِ

The borrower

Many people borrow things and rent the things that they need. The Bible has a Old Testament law that describes this idea.

We live in a dishonest world so we need to have righteous laws. God has the best idea. We can learn a lot from God.

Exodus 22:14-15

 ¹⁴ “If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution. ¹⁵ But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.