Translate

Monday, June 6, 2016

Pagkatiwalaan at hindi linlangin

Dapat nating magtiwala sa Panginoon at kung siya ay nagnanais pagpalain tayo at pagkatapos ay ang kaganapan ang mangyayari. Hindi namin kailangang gumamit ng panlilinlang sa buhay na ito. Kapag ang isang tao tiwala sa Panginoon at sa kalooban ng Panginoon at pagkatapos ay ang taong iyon ay kailangang umasa sa Panginoon.Si Jacob at ang kanyang ina ay may pananampalataya na naniniwala sa Panginoon at gusto kong magkaroon ng mga panganay kaya dinaya nila no  Isaac. nakuha ni Jacob ang pagpapala ngunit hindi siya ay makipag-usap sa kanyang pamilya para sa maraming taon dahil siya nilinlang Isaac.Si Esau ay hindi nais na parangalan ang Panginoon at naniniwala ako na si Esau ay may denunsyado kanyang kapanganakan-karapatan upang si  Jacob ay hindi dapat na ginagamit panlilinlang.Kinapootan ni Esau si Jacob, dahil si Jacob ay hindi tapat. Si Jacob ay may pananampalataya ngunit nagkaroon pa rin ng Diyos na magtrabaho sa kanyang ugali.nasaktan si  Jacob ang kaniyang patotoo kapag siya ay hindi tapat. kailangan  si Jacob ang manganlong sa Panginoon nguni't ang Dios ay disiplinahin ang kanyang mga anak. nagkaroon Jacob may mahirap na buhay dahil siya ay dapat ay nagsitiwala sa Panginoon.Kami hindi tapat at pagkatapos ay kailangan namin upang hilingin sa Panginoon para sa isang mas mahusay na character. Bad karakter ay sirain ang tiwala sa pagitan ng mga tao ng pananampalataya at ang mga tao na hindi naniniwala sa Panginoon.Si Jacob ay pagpapalain ng Panginoon sa mga panganay kanan at pagpapala ngunit siya ay dapat pinayagan ng Panginoon na ibigay ang karapatang iyon sa kanya at walang ginagamit panlilinlang.


Genesis 27: 14-21

14 Kumuha nga si Jacob ng kambing, at iniluto ng kanyang ina ang putahing gustung-gusto ng kanyang ama. 15 Binihisan ni Rebeca si Jacob ng pinakamagarang damit ni Esau na nakatabi sa bahay. 16 Ang mga braso at leeg ni Jacob na walang balahibo'y binalutan niya ng balat ng kambing. 17 Pagkatapos, ipinadala sa anak ang putahe na may kasama pang tinapay na niluto rin niya.
               18 Lumapit si Jacob kay Isaac. "Ama!" sabi niya.
               "Sino ka ba?" tanong nito.
               19 "Ako po si Esau," sagot ni Jacob. "Nagawa ko na po ang inyong iniuutos sa akin. Narito na po ang gusto ninyong pagkain; bumangon na kayo at kainin na ninyo ito nang ako'y mabasbasan na ninyo pagkatapos."
               20 "Napakadali mo naman yatang nakahuli?" tanong ni Isaac.
               "Tinulungan po ako ni Yahweh na inyong Diyos," sagot ni Jacob.
               21 Nagtanong muli si Isaac, "Ikaw ba talaga si Esau? Lumapit ka nga rito nang matiyak ko kung ikaw nga." 

ट्रस्ट और धोखा नहीं



हम भगवान में भरोसा करना चाहिए और अगर वह हमें आशीर्वाद चाहता है तो घटना से कुछ नहीं होगा। हम इस जीवन में धोखे का उपयोग करने की जरूरत नहीं है। जब प्रभु में और प्रभु की इच्छा में एक व्यक्ति पर भरोसा तो उस व्यक्ति भगवान पर निर्भर करने के लिए की जरूरत है।
याकूब और उनकी मां प्रभु में विश्वास करने के लिए विश्वास था और पहले जन्मे का आशीर्वाद चाहते थे ताकि वे इसहाक धोखा दिया। याकूब आशीर्वाद मिल गया, लेकिन वह कई वर्षों के लिए अपने परिवार से बात नहीं करेंगे क्योंकि वह इसहाक धोखा दिया।एसाव भगवान का सम्मान नहीं करना चाहता था और मुझे विश्वास है कि एसाव उनके जन्म-सही की निंदा की है | इस प्रकार याकूब धोखे इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।एसाव याकूब नफरत है क्योंकि याकूब बेईमान था। याकूब विश्वास था, लेकिन भगवान भी उनकी नैतिकता पर काम किया था।जब वह बेईमान था याकूब ने अपने गवाह चोट लगी है। याकूब भगवान में विश्वास करने की जरूरत है, लेकिन परमेश्वर ने अपने बच्चों को अनुशासन होगा। याकूब एक कठिन जीवन है, क्योंकि वह प्रभु में विश्वास किया है चाहिए था।हम बेईमान हैं तो हम एक बेहतर चरित्र के लिए भगवान पूछने की जरूरत है। बुरा चरित्र विश्वास के लोगों और लोग हैं कि भगवान में विश्वास नहीं करते के बीच विश्वास को नष्ट कर देगा।याकूब पहले जन्मे सही और आशीर्वाद के साथ भगवान से धन्य हो जाएगा, लेकिन वह भगवान उसे करने के लिए है कि अधिकार देने और इस्तेमाल धोखे की जरूरत नहीं करने की अनुमति दी जानी चाहिए थी।

उत्पत्ति 27:14-21

14 इसलिए याकूब बाहर गया और उसने दो बकरियों को पकड़ा और अपनी माँ के पास लाया। उसकी माँ ने इसहाक की पसंद के अनुसार विशेष ढंग से उन्हें पकाया। 15 तब रिबका ने उस पोशाक को उठाया जो उसका बड़ा पुत्र एसाव पहन्ना पसंद करता था। रिबका ने अपने छोटे पुत्र याकूब को वे कपड़े पहना दिए। 16 रिबका ने बकरियों के चमड़े को लिया और याकूब के हाथों और गले पर बांध दिया। 17 तब रिबका ने अपना पकाया भोजन उठाया और उसे याकूब को दिया।
18 याकूब पिता के पास गया और बोला, “पिताजी।”
और उसके पिता ने पूछा, “हाँ पुत्र, तुम कौन हो?”
19 याकूब ने अपने पिता से कहा, “मैं आपका बड़ा पुत्र एसाव हूँ। आपने जो कहा है, मैंने कर दिया है। अब आप बैठें और उन जानवरों को खाएं जिनका शिकार मैंने आपके लिए किया है। तब आप मुझे आशीर्वाद दे सकते हैं।”
20 लेकिन इसहाक ने अपने पुत्र से कहा, “तुमने इतनी जल्दी शिकार करके जानवरों को कैसे मारा है?”
याकूब ने उत्तर दिया, “क्योंकि आपके परमेश्वर यहोवा ने मुझे जल्दी ही जानवरों को प्राप्त करा दिया।”
21 तब इसहाक ने याकूब से कहा, “मेरे पुत्र मेरे पास आओ जिससे मैं तुम्हें छू सकूँ। यदि मैं तुम्हें छू सकूँगा तो मैं यह जान जाऊँगा कि तुम वास्तव में मेरे पुत्र एसाव ही हो।”

תאמין ולא לרמות

אנחנו צריכים לבטוח בה ', ואם ארצה תברכו אותנו אז במקרה יקר. אנחנו לא צריכים להשתמש הונאה בחיים האלה. כאשר אמון אדם בה 'וב רצון ה' אז אדם צריך לסמוך על ה '.היו יעקב ואמו אמונה להאמין בה 'ורץ ברכה בכורות כך הם שולל יצחק. יעקב קיבל את ברכת אבל הוא לא מוכן לדבר עם המשפחה שלו במשך שנים רבות כי הוא שולל יצחק.עשיו לא רצו לכבד את ה 'אני מאמין כי עשיו היו מוקיעים הלידה ימנית, כך יעקב לא היה צריך להשתמש הונאה.עשיו שנא יעקב, כי יעקב היה לא הגון. יעקב היה אמון אבל אלוהים עדיין צריך לעבוד על המוסר שלו.יעקב לפגוע העד שלו כשהוא היה לא הגון. יעקב צריך לבטוח בה 'אבל אלוהים יעניש ילדיו. יעקב היה חיים קשים בגלל שהוא היה צריך לסמוך באדון.אנחנו לא ישר אז אנחנו צריכים לשאול את הקב"ה על אופי טוב. תו פגום יהרוס את האמון בין אנשי אמונה לבין אנשים שאינם מאמינים באלוהים.יעקב יהיה מבורך על ידי הלורד עם ימין הבכורות וברכה אבל הוא צריך אפשר ה 'לתת את הזכות אותו ולא צריך הטעיה בשימוש.


בראשית 27:14-21

וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח וַיָּבֵ֖א לְאִמּ֑וֹ וַתַּ֤עַשׂ אִמּוֹ֙ מַטְעַמִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר אָהֵ֥ב אָבִֽיו׃
15 וַתִּקַּ֣ח רִ֠בְקָה אֶת־בִּגְדֵ֨י עֵשָׂ֜ו בְּנָ֤הּ הַגָּדֹל֙ הַחֲמֻדֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר אִתָּ֖הּ בַּבָּ֑יִת וַתַּלְבֵּ֥שׁ אֶֽת־יַעֲקֹ֖ב בְּנָ֥הּ הַקָּטָֽן׃
16 וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
17 וַתִּתֵּ֧ן אֶת־הַמַּטְעַמִּ֛ים וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑תָה בְּיַ֖ד יַעֲקֹ֥ב בְּנָֽהּ׃
18 וַיָּבֹ֥א אֶל־אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר הִנֶּ֔נִּי מִ֥י אַתָּ֖ה בְּנִֽי׃
19 וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאָכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃
20 וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶל־בְּנ֔וֹ מַה־זֶּ֛ה מִהַ֥רְתָּ לִמְצֹ֖א בְּנִ֑י וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י הִקְרָ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנָֽי׃
21 וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב גְּשָׁה־נָּ֥א וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ בְּנִ֑י הַֽאַתָּ֥ה זֶ֛ה בְּנִ֥י עֵשָׂ֖ו אִם־לֹֽא׃

Confiar y no engañar

Debemos confiar en el Señor y si él quiere bendecirnos a continuación, se producirá el evento. Nosotros no tenemos que usar el engaño en esta vida. Cuando una persona de confianza en el Señor y en la voluntad del Señor entonces esa persona tiene que depender del Señor.Jacob y su madre tenían fe para creer en el Señor y querían la bendición del primogénito engañados por lo que Isaac. Jacob obtuvo la bendición pero no va a hablar con su familia durante muchos años porque había engañado a Isaac.Esaú no quería honrar al Señor y creo que Esaú hubiera denunciado su derecho de nacimiento por lo que Jacob no debería haber utilizado el engaño.Esaú odiaba a Jacob porque Jacob era deshonesto. Jacob tenía fe, pero Dios todavía tenía que trabajar en su moral.Jacob se lesionó el testigo cuando era deshonesto. Jacob necesitaba confiar en el Señor, pero Dios va a disciplinar a sus hijos. Jacob tuvo una vida muy dura, ya que debería haber confiado en el Señor.Somos deshonestos entonces tenemos que pedir al Señor por un personaje mejor. personaje malo va a destruir la confianza entre las personas de fe y las personas que no creen en el Señor.Jacob sería bendecido por el Señor con el primogénito derecho y bendición pero debería haber permitido que el Señor dará ese derecho a él y no tener engaño utilizado.


Génesis 27:14-21

14 Jacob fue a buscar los cabritos, se los llevó a su madre, y ella preparó el guiso tal como le gustaba a su padre. 15 Luego sacó la mejor ropa de su hijo mayor Esaú, la cual tenía en casa, y con ella vistió a su hijo menor Jacob. 16 Con la piel de los cabritos le cubrió los brazos y la parte lampiña del cuello, 17 y le entregó a Jacob el guiso y el pan que había preparado.
18 Jacob se presentó ante su padre y le dijo:
—¡Padre!
—Dime, hijo mío, ¿quién eres tú? —preguntó Isaac.
19 —Soy Esaú, tu primogénito —le contestó Jacob—. Ya hice todo lo que me pediste. Ven, por favor, y siéntate a comer de lo que he cazado; así podrás darme tu bendición.
20 Pero Isaac le preguntó a su hijo:
—¿Cómo fue que lo encontraste tan pronto, hijo mío?
—El Señortu Dios me ayudó —respondió Jacob.
21 Isaac le dijo:
—Acércate, hijo mío, para que pueda tocarte y saber si de veras eres o no mi hijo Esaú.

信任并不能欺骗

我们应该在主信任,如果他要祝福我们那么事件会发生。我们并没有在此生活用欺骗。当上帝和上帝的遗嘱信托那么这个人需要靠主。雅各布和他的母亲有信心,相信主,并希望头生的祝福,使他们上当受骗艾萨克。雅各得到了祝福,但他不会说他的家人多年来,因为他欺骗了以撒。以扫不想兑现主,我相信以扫会谴责他出生的地方,以便雅各不应该用欺骗。以扫恨雅各,因为雅各是不诚实的。雅各有信心,但上帝仍然不得不对他的道德工作。雅各伤了他的见证,当他是不诚实的。雅各布需要在主信任,但上帝会管教自己的孩子。雅各有一个艰苦的生活,因为他要在主里有值得信赖的。我们是不诚实的话,我们需要问上帝一个更好的角色。人品不好会破坏信仰的人,并没有在主认为,人与人之间的信任。雅各布会被主赐福与第一胎的权利和祝福,但他应该让上帝给予的权利,他并没有用欺骗。


创世记 27:14-21

14 他就去把羊羔牵来,交给他母亲,他母亲就照他父亲所喜欢的,预备美味的食物。 15 利百加又把大儿子以扫留在家里最好的衣服拿来,给她小儿子雅各穿上。 16 又用小山羊的皮,包在雅各的手上和他颈上光滑的地方。 17 然后,她把自己所预备美味的食物和饼,放在她儿子雅各的手里。
18 雅各来到他父亲那里,说:“我父啊!”以撒说:“我在这里,我儿啊,你是谁?” 19 雅各对他父亲说:“我就是你的长子以扫,你吩咐我作的,我已经照样作了。请坐起来,吃我的猎物,好给我祝福。” 20 以撒问他的儿子:“我儿啊,你怎么这样快就猎到了呢?”雅各回答:“因为耶和华你的 神叫我碰着好机会。” 21 以撒对雅各说:“我儿啊,你上前来,让我摸摸你,看看你是不是我的儿子以扫。”

الثقة وليس خداع

ونحن على ثقة في الرب واذا كان يريد يبارك لنا بعد ذلك ان هذا الحدث يحدث. ليس لدينا لاستخدام الخداع في هذه الحياة. ثم عندما يحتاج إلى ثقة الشخص في الرب وإرادة الرب هذا الشخص إلى الاعتماد على الرب.وكان يعقوب ووالدته الإيمان إلى الاعتقاد في الرب وأراد نعمة من البكر حتى أنها خدعت إسحاق. حصلت يعقوب نعمة لكنه لن يتحدث إلى أسرته لسنوات عديدة لأنه خدع إسحاق.لم عيسو لا تريد لتكريم الرب، وأعتقد أن عيسو قد ندد ولادته، الحق في ذلك يعقوب لا ينبغي أن تستخدم الخداع.فحقد عيسو على يعقوب يعقوب كان غير شريفة. كان يعقوب الإيمان ولكن كان لا يزال الله للعمل على أخلاقه.يصب يعقوب شهادته عندما كان غير شريفة. يعقوب حاجة إلى الثقة في الرب ولكن الله تأديب أولاده. كان يعقوب حياة صعبة لأنه يجب أن يثق في الرب.نحن غير شريفة ثم نحن بحاجة إلى أن نسأل الرب لحرف أفضل. وحرف سيئة تدمر الثقة بين أهل الإيمان والناس الذين لا يؤمنون بالرب.ان يعقوب التبرك بها الرب مع الحق البكر ونعمة ولكن كان يجب أن يسمح الرب أن يعطي هذا الحق له وليس لديها الخداع المستخدمة.


ﺗﻜﻮﻳﻦ 27:14-21

14 فَذَهَبَ وَاخْتَارَهُمَا وَأَحْضَرَهُمَا لأُمِّهِ، فَأَعَدَّتْ رِفْقَةُ الأَطْعِمَةَ الْمُطَيَّبَةَ كَمَا يُحِبُّ أَبُوهُ 15 وَتَنَاوَلَتْ ثِيَابَ بِكْرِهَا عِيسُو الْفَاخِرَةَ الْمَوْجُودَةَ عِنْدَهَا فِي الْبَيْتِ وَأَلْبَسَتْ يَعْقُوبَ ابْنَهَا الأَصْغَرَ، 16 وَكَذَلِكَ غَطَّتْ يَدَيْهِ وَمَلاَسَةَ عُنْقِهِ بِجِلْدِ الْجَدْيَيْنِ. 17 وَأَعْطَتْهُ مَا أَعَدَّتْهُ مِنَ الأَطْعِمَةِ الشَّهِيَّةِ وَالْخُبْزِ.


18 فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِيهِ وَقَالَ: «يَا أَبِي». فَأَجَابَهُ: «نَعَمْ يَا ابْنِي، مَنْ أَنْتَ؟» 19 فَقَالَ يَعْقُوبُ: «أَنَا عِيسُو بِكْرُكَ. وَقَدْ فَعَلْتُ كَمَا طَلَبْتَ، وَالآنَ قُمْ وَاجْلِسْ وَكُلْ مِنْ صَيْدِي حَتَّى تُبَارِكَنِي». 20 فَقَالَ إِسْحَاقُ: «كَيْفَ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَجِدَ صَيْداً بِمِثْلِ هَذِهِ السُّرْعَةِ يَا وَلَدِي؟» فَأَجَابَهُ: «لأَنَّ الرَّبَّ إِلَهَكَ قَدْ يَسَّرَ لِي ذَلِكَ». 21 وَقَالَ إِسْحاقُ: «اقْتَرِبْ مِنِّي لأَجُسَّكَ يَا ابْنِي لأَرَى إِنْ كُنْتَ حَقّاً ابْنِي عِيسُو أَمْ لاَ».

Trust and not deceive

We should trust in the Lord and if he wants bless us then the event will happen. We don't have to use deception in this life. When a person trust in the Lord and in the will of the Lord then that person needs to depend on the Lord.
Jacob and his mother had faith to believe in the Lord and wanted the blessing of the first-born so they deceived Isaac. Jacob got the blessing but he will not talk to his family for many years because he deceived Isaac.
Esau didn't want to honor the Lord and I believe that Esau would have denounced his birth-right so Jacob should not have used deception.
Esau hated Jacob because Jacob was dishonest. Jacob had faith but God still had to work on his morals.
Jacob hurt his witness when he was dishonest. Jacob needed to trust in the Lord but God will discipline his children. Jacob had an hard life because he should have trusted in the Lord.
We are dishonest then we need to ask the Lord for a better character. Bad character will destroy the trust between the people of faith and the people that don't believe in the Lord.
Jacob would be blessed by the Lord with the first-born right and blessing but he should have allowed the Lord to give that right to him and not have used deception.  

Genesis 27:14-21

 

14 So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it. 15 Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob. 16 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins. 17 Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
18 He went to his father and said, “My father.”
“Yes, my son,” he answered. “Who is it?”
19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”
20 Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?”
“The Lord your God gave me success,” he replied.
21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not.”